Grigore ureche (circa 1590-1647)

GRIGORE URECHE (circa 1590-1647)

Fiu de mare demnitar moldovean, Grigore Ureche studiaza la o scoala umanista din Liov (Polonia), unde se accentuau limbile clasice si valorile culturale ale Renasterii, opuse misticii iezuite. Cunoscator al limbilor de cultura slavona, latina, vorbeste si polona, insusita in mediul pe care l-a frecventat. Invatamantul in limba latina ii deschide drumul studiului lumi greco-romane, al Antichitatii clasice.

Cronicar umanist, Grigore Ureche este autorul Letopisetului Tarii Moldovei, redactat probabil intre anii 1642-1647, in timpul domniei lui Vasile Lupu, fiind mare vornic. A utilizat ca izvoare in Letopisetul sau, Cronica Poloniei, redactata de Ioachim Bielski, care a fost publicata in Cracovia, in 1597, sub numele lui Martin Bielski, tatal sau. Grigore Ureche a apelat si la opera lui Martin Cromer (Polonia sive de origine et rebus gestis polonorum, Basel, 1555), la Matei Miechowita (Chronica Polonorum, Cracovia, 1519), la Alessandro Guagnini (Sarmatiae Europeae descriptio, Cracovia, 1578, intr-o versiune tradusa in poloneza de Marcian Paszkowski si publicata tot la Cracovia, in 1611). Ureche a cunoscut si cosmografii, cum sunt cele ale lui Gerard Mercator, Antonius Maginus Patavinus si Sebastian Munster. A folosit in cronica sa si descrierile umaniste ale lui Matei Miechowita, Tractatus de duabis Sarmatiis (1517) si opera lui Martin Cromer, Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et republica regni polonici (1576). Ureche a cunoscut si analistica autohtona, anterioara, prin intermediul acelui pomenit "letopiset moldovenesc", atribuit lui Eustratie logofatul, care incorporeaza analistica secolului al XV-lea.