Matest - Aparat pentru determinarea umiditatii materialelor de constructie conform metodei carbura de calciu

Cuprins

Prefata

Unitatile CCM Classic, Standard Pro si Business (cu posibilitate optionala de imprimare) sunt instrumentele ideale pentru determinarea si masurarea umiditatii reziduale a materialelor folosite la fundatii in conformitate cu regulamentul DIN si / sau ZTV SIB 90. Ele mai pot fi folosite si pentru determinarea rapida a umiditatii altor materiale care nu reactioneaza cu carbura de calciu.

Ca toate metodele de masurare bazate pe reactii chimice, se cere o atentie sporita in conducerea determinarii umiditatii. Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni de operare si urmati in mod special instructiunile de siguranta.

Personalul care nu a luat la cunostinta aceste instructiuni de folosire nu trebuie sa lucreze cu aceste instrumente de masurare.

Important!

Pastrati aceste instructiuni de folosire intr-un loc sigur. Puteti verifica daca sunt necesare piese de schimb pe baza listei de piese.

Imprimatul original (numai la setul Business complet) este certificatul de garantie in cazul plangerilor acesta trebuie tinut intr-un loc sigur.

Folosirea acestor instructiuni de utilizare

Informatiile furnizate in acest manual de utilizare reprezinta suplimentul manualului scurt. Instructiunile de utilizare ofera instructiuni generale a metodelor de masurare, de asemenea si informatii despre componentele utilizate si date tehnice.

Textul aplecat, contine informatii detaliate.

Particularitatile sunt scrise ingrosat.

Folosirea corespunzatoare a instructiunilor de utilizare este legatura pentru raspundere si garantia produsului. Reparatiile efectuate de catre operator pot conduce la pierderea garantiei.

Vedere generala asupra componentelor

Set de 20 de fiole de carbid (*)

Instructiunile de folosire si dispozitivul de curatare (*) de sub capacul din material poros

Sticla de presiune CCM

3 fiole de testare (*), 3 garnituri de schimb (*) fiecare pentru manometru, sticla de presiune CCM, greutate de control 20 g pentru dispozitivul de cantarire, baterie de rezerva (Standard Pro)

4 bile de otel in cutia de pe capac

Dispozitiv de cantarire de inalta precizie cu posibilitate de citire.

Percutor plat

Pensula pentru sticla

Ciocan de 1000 g (cu crapatura pentru tija dispozitivului de cantarire)

Recipient de strivire

Dispozitiv de cantarire cu tija

Ciocan de instalator de 300 g

Lingura pentru manevrarea probelor

2 cupe de cantarire

Sul de schimb pentru hartia termosensibila (doar la setul complet Business)

Manometru digital (Standard Pro sau Business) sau manometru mecanic (Classic)

Incarcator de 220 V (doar la setul complet Business)

Baterie pentru actionarea imprimantei cu hartie termosensibila (doar la setul complet Business)

(*) se refera la materialele consumabile

Riscuri in exploatare

Inainte de folosirea aparatului CCM pentru efectuarea masuratorilor, va rugam sa cititi cu atentie acest manual de utilizare. Daca urmati cu precizie aceste indicatii puteti inlatura riscul accidentarii. Va rugam sa va supuneti acestor instructiuni de folosire.

Presiunea in sticla de presiune este formata de mici cantitati de acetilena. Dupa efectuarea unei masurari, deschideti sticla de presiune pentru eliberarea acesteia (ferindu-va fata) si permiteti gazului sa se elibereze usor (observati ca vor exista cateva probleme usoare cu manometrul, deoarece mecanismele sale sunt expuse unor usoare solicitari).

Gazul care se elibereaza este inflamabil

a.  Nu deschideti flaconul de presiune in camere inchise

b. Nu fumati si nu lucrati in apropierea unei flacari deschise sau a unei instalatii electrice

c.  Daca recipientul se aprinde, va fi stins cu nisip sau cu o patura, in nici un caz cu apa

Nu se utilizeaza in cazul nici unei probe mai mult de 1,5 g de apa (poate rezulta presiune excedentara care se va elibera in atmosfera pe la imbinari sau pe la capul manometrului).

Masuratorile se vor efectua numai cu materialele oferite pentru aceasta. Daca se vor utiliza alte materiale, va rugam sa trimiteti producatorului o proba si o scurta descriere, pentru avizarea folosirii materialului respectiv.

Instructiuni suplimentare pentru variantele Standard Pro, Business si imprimanta

Aparatele care poseda marca CE sunt construite si se exploateaza conform 89/336/EEC, EN-50081-1, EN-50082-1.

Aparatele Standard Pro si Business au in componenta componente electronice sensibile, la care se cere o manipulare atenta. Nu loviti manometrul de pamant, deoarece se poate deteriora. Daca se desprinde scala, repuneti-o la loc si aliniati-o. Daca se pot citi datele, se poate considera ca manometrul nu este deteriorat. Protejati partea electronica de umezeala excesiva si temperaturi extreme.

Masuri de prim - ajutor

In cazul in care intra in contact cu pielea:

Curatati bine inainte de a clati cu o cantitate mare de apa.

In cazul contactului cu ochii:

Spalati bine ochiul cu o cantitate mare de apa.

In caz de arsura chimica

Aceasta se intampla doar daca carbidul a aderat la piele si nu este indepartat.  Apelati la un doctor si aratati-i acestuia ambalajul carburii de calciu.

Instructiuni de masurare pentru aparatul CCM Classic

In primul rand introduceti proba cantarita cu precizie si cele 4 bile in sticla de presiune. Dupa care aplecati recipientul sub un unghi la care fiola sa alunece usor in interior.

Sticla de presiune CCM este etansata cu un capac si ulterior fiola CCM se sparge dupa o agitare viguroasa. Este recomandat sa se noteze ora la care a inceput procesul de masurare.

Dupa aceasta efectuati miscari circulare cu sticla de presiune pentru cel putin 1 minut pentru a sparge mai mult materialele de proba si amestecarea lor cu carbura de calciu. Repetati acest proces la fiecare 5 minute.

Pentru a termina masurarea (care se incheie in mod normal dupa 15 20 de minute) sticla de presiune CCM se agita bine pentru aproximativ 15 secunde si se executa miscari circulare din nou pentru a se asigura proba. Daca presiunea nu s-a modificat semnificativ, masuratoarea se poate considera incheiata. Pentru o proba originala de masurare de 20 g (scala rosie), 50 g (scala verde) si 100 g (scala albastra) concentratia apei (H₂O [%]) poate fi citita direct de pe manometru. 

Daca nu este stabilit specific de catre fabricant, masurarea trebuie sa se termine dupa 10 minute in cazul sulfatului de calciu, deoarece se pot observa cresteri de presiune. Aceasta crestere este atribuita apei legate chimic si trebuie ignorata.

Important!

Sticla de presiune CCM trebuie ferita de razele solare directe in timpul efectuarii masuratorii. Temperatura sticlei de presiune CCM nu trebuie sa depaseasca sau sa scada sub 20 ± 5°C la inceputul si sfarsitul masuratorii.

Intocmiti un formular de mana (vezi forma acestuia) pentru inregistrarea rezultatelor masuratorii.

Urmatorul tabel de transformare: concentratia apei [CM%] se bazeaza pe temperatura mediului ambiant de 20°C.

Instructiuni de masurare pentru aparatul CCM Standard Pro

In primul rand introduceti proba cantarita cu precizie si cele 4 bile in sticla de presiune. Dupa care aplecati recipientul sub un unghi pentru ca fiola sa alunece usor in interior.

Porniti manometrul apasand scurt tasta (la inceput ecranul clipeste dupa care indica presiunea curenta). Selectati greutatea corespunzatoare probei si apoi re-setati instrumentul la zero. La unitatea CCM Standard Pro puteti modifica oricand parametrii probei.

Sticla de presiune CCM este sigilata cu un capac si ulterior fiola CCM se sparge dupa o agitare viguroasa. Este recomandat sa notati ora la care a inceput procesul de masurare.

Dupa aceasta efectuati miscari circulare cu sticla de presiune pentru cel putin 1 minut pentru a sparge mai mult materialele de proba si apoi le amestecati cu carbura de calciu. Repetati acest proces la fiecare 5 minute.

Pentru a termina masurarea (care se determina in mod normal dupa 15 20 de minute) sticla de presiune CCM se agita bine pentru aproximativ 15 secunde si se executa miscari circulare din nou pentru a se asigura proba. Daca presiunea nu s-a schimbat semnificativ, masurarea se poate considera incheiata.

Daca nu este stabilit specific de catre fabricant, masurarea trebuie sa se termine dupa 10 minute in cazul sulfatului de calciu, deoarece se pot observa cresteri de presiune. Aceasta crestere este atribuita apei legate chimic si trebuie ignorata.

Intocmiti un formular de mana (vezi forma acestuia) pentru inregistrarea rezultatelor masuratorii.

Instructiuni de masurare pentru unitatea CCM Business

In primul rand introduceti proba de precizie cantarita si cele 4 bile in sticla de presiune. Dupa care aplecati recipientul sub un unghi la care fiola sa alunece usor in interior.

Porniti manometrul apasand scurt tasta (la inceput ecranul clipeste dupa care indica presiunea curenta). Selectati greutatea corespunzatoare probei si apoi activati masurarea presiunii apasand tasta START.

Important!

La unitatea Business nu puteti modifica parametrii probei in timpul efectuarii masuratorii (aceasta se poate face inainte sau dupa terminarea masuratorii).

Manometrul este instalat pe sticla iar fiola CCM se sparge dupa o agitare viguroasa a sticlei (imediat ce presiunea depaseste 15 mbar, aceasta este detectata, masurarea incepe automat, ex. timpul este setat la zero iar cresterea presiunii este indicata pe ecran si/sau salvata).

Dupa aceasta efectuati miscari circulare cu sticla de presiune pentru cel putin 1 minut pentru a sparge mai mult materialele de proba si apoi le amestecati cu carbura de calciu. Repetati acest proces la fiecare 5 minute.

Controlul on-line

Dupa o perioada de masurare de 5 minute, cresterea presiunii in ultimele 3 minute este afisata alternativ cu temperatura. Aceasta face posibila urmarirea reactiilor procesului. Presiunea scade din ce in ce mai mult pe durata efectuarii masuratorii si cu agitari repetate.

Pentru a termina masurarea (care se determina in mod normal dupa 15 20 de minute) sticla de presiune CCM se agita bine pentru aproximativ 15 secunde si se executa miscari circulare din nou pentru a se asigura proba. Daca presiunea nu s-a schimbat semnificativ, masurarea se poate considera incheiata. Incheiati procesul de masurare apasand tasta STOP (se incheie automat dupa 30 de minute).

Daca nu este stabilit specific de catre fabricant, masurarea trebuie sa se termine dupa 10 minute in cazul sulfatului de calciu, deoarece se pot observa cresteri de presiune. Aceasta crestere este atribuita apei legate chimic si trebuie ignorata.

Important!

Sticla de presiune CCM trebuie ferita de razele solare directe in timpul efectuarii masuratorii. Temperatura sticlei de presiune CCM nu trebuie sa depaseasca sau sa scada sub 20 ± 5°C la inceputul si sfarsitul masuratorii.

Intocmiti un formular de mana (vezi forma acestuia) pentru inregistrarea rezultatelor masuratorii.

Diagrama imprimarii cu unitatea CCM setul complet Business

1) Conectati manometrul la cablul imprimantei si porniti imprimanta. LED-ul aprins indica faptul ca imprimanta este pregatita pentru imprimare.

2) Imprimati un numar de imprimate, selectand comanda PRNT.

Important!

Imprimati urmatorul imprimat doar dupa ce precedenta operatie s-a incheiat cu succes. Opriti manometrul dupa ce imprimarea s-a incheiat.

3) Completati imprimatul conform "Instructiunilor de operare pentru imprimat".

4) Va recomandam sa prezentati o schita completa a masuratorilor, clientului, pentru semnatura, de asemenea o copie pentru propria inregistrare.

Remarci finale

Datele din manualul de utilizare conform cunostintelor noastre curente, intentioneaza sa ofere informatii cat mai ample despre produsele noastre si posibilele aplicatii. Aceste informatii nu reprezinta o garantie a proprietatilor produselor sau despre indicarea acestora pentru anumite aplicatii. Trebuie luate in considerare orice drepturi industriale de proprietate existente.

Ne straduim foarte mult pentru perfectionarea produsele noastre. De aceea, ne rezervam dreptul de a modifica si de a aduce imbunatatiri produselor, fara o notificare prealabila.

Date Tehnice

Informatii generale despre metoda carbid (CM)

Principiul de masurare:

Carbura de calciu (carbidul), (sensibil la umezeala, granulos) aflat in fiolele CCM reactioneaza cu apa - umezeala probelor - si astfel formeaza acetilena (inflamabila, gazoasa) hidroxid de calciu (alcalin, pulverulent) de asemenea si energie (energia eliberata poate fi perceputa ca o virtute a faptului ca sticla de presiune se incalzeste).

Ecuatia urmatoare descrie reactia:

Mersul reactiei:

Reactia descrisa anterior are loc in exclusivitate pe suprafata probei. Apa trebuie sa atinga suprafata de la interiorul probei in acest caz pentru a fi capabila sa reactioneze (ca o absorbtie pentru uscare). Reactia se accelereaza usor daca apa are de parcurs o distanta lunga pana la suprafata.

Carbidul reactionat, pe de alta parte, formeaza un strat de praf (hidroxid de calciu) pe suprafata carbidului (precum scrumul unei tigari aprinse). Carbidul de dedesubt este protejat astfel si nu poate reactiona; astfel presiunea creste usor.

Pentru a preveni aceste efecte, aveti nevoie de bilele de otel, care au trei efecte:

1) Sparg fiolele de carbid T efectul de pornire

2) Strivesc materialele de proba si carbidul T efectul de macinare

3) Amesteca materialele solide T efectul de mixare

Consecinte:

Folosirea corecta a bilelor de otel, porneste amestecarea continua a celor doua materiale solide, oferind continuitatea reactiei. Aceasta insemna ca masurarea dureaza mai putin timp.

Acetilena formata, mareste presiunea in sticla de presiune care poate fi descrisa in baza principiilor gazelor. Concentratia apei din proba masurata, poate fi determinata cu ajutorul principiilor gazelor. Din moment ce si temperatura exercita o presiune asupra sticlei de presiune, a fost specificata o temperatura de 20°C. Aceasta inseamna ca masurarea trebuie sa se efectueze la o temperatura cat mai apropiata de 20°C (erorile sunt relativ nesemnificative daca masurarea este efectuata la aproximativ 20 ± 5°C - de exemplu, presiunea la 15°C este cu 1,7% mai mica decat la 20°C; vezi Evaluarea erorilor).

Legea gazelor:

unde:

Δp - variatia presiunii in sticla

V - volumul sticlei

n - numarul de moli de gaz

R - constanta generala a gazelor

T - temperatura absoluta din interiorul sticlei

Pentru a va convinge ca determinarea umiditatii este sigura, este impetuos necesar ca echipamentul sa fie complet (setul de bile de otel) si in conditii perfecte (dispozitivul de masurare, manometrul si sigiliile). Un set de bile incomplet sau un set inlocuit cu alte obiecte conduce la schimbarea volumului sticlei si astfel se ajunge la rezultate incorecte. 

Unitatile CCM au fost concepute pentru determinarea umiditatii la temperatura de 20°C. Din acest motiv, masuratorile trebuie efectuate la 20 ± 5°C sau cat mai aproape cu putinta.

Luarea de probe:

Luarea de probe trebuie sa fie semnificativa pentru a asigura o determinare sigura a umiditatii solului. Se recomanda sa localizati in primul rand punctul de testare cu un aparat electric (ex. Vl-D1 Caisson) in cazul in care nici un punct de testare nu a fost prevazut (in cazul unui martor de incalzire).

Proba trebuie extrasa, strivita, cantarita si mutata in sticla intr-un timp cat mai scurt pentru a preveni evaporarea prematura a apei.

Sectiunea de jos (ex. martor) contine cea mai mare cantitate de umezeala in faza de uscare (in ceea ce priveste explicatia vezi DIN 18365 si comentariile in DIN 18356, printre altele, se recomanda ca proba sa fie luata de jos spre mijlocul stratului martorului).

Instructiuni de folosire.

pregatirea probei:

Striviti proba luata normal, intr-un vas; o zdrobire completa cu bilele sa fie efectuata in unitatea CCM.   

Proba poate fi strivita intr-un mod controlat lovind cu atentie cu un ciocan.

dispozitivul de cantarire de inalta precizie, cu cupa:

Dispozitivul de cantarire de inalta precizie, este livrat impreuna cu doua cupe care pot fi atasate carligului dispozitivului de cantarire. In ciuda preciziei sale (eroare maxima 0,3%), dispozitivul de cantarire este foarte robust. Greutatea de control de 20 g este folosita pentru verificarea preciziei dispozitivului de cantarire. Dispozitivul de cantarire cu cupa de cantarire trebuie reglate cu precizie inainte de asezarea greutatii de control in cupa.

Eroarea maxima a greutatii de control este cca.  ± 2,5 mg.

Rasuciti clama si aliniati scala frontal.

Tararea

Suspendati cantarul (vezi degajarea tijei cantarului).

Goliti si montati o cupa de cantarire curata.

Reglati punctul zero cand dispozitivul este suspendat.

Priviti in partea superioara a scalei (altfel valoarea poate fi citita gresit).

Cupa de cantarire

Cupa de cantarire este capabila sa transfere proba cantarita direct in sticla de presiune CCM. Nu necesita nici un ajutor.

. manometrul mecanic, aparat varianta Classic:

Manometrul este prevazut cu un suport de citire colorat care va permite sa cititi umiditatea [CM%] pentru greutatile de 20, 50 si 100 g direct de pe manometru. Manometrele mecanice folosite aici sunt concepute altfel incat zona de afisare mijlocie este cea mai precisa. Pentru aceasta, se recomanda in cazul in care presiunea este mai mica de 0,2 bar, sa se repete cantarirea cu o proba originala de cantarire mai mare si in cazul in care presiunea este mai mare de 1,5 bar aceasta sa fie inlocuita cu o proba mai mica.

. manometrul digital, aparat varianta Standard Pro:

Manometrul digital al aparatului in varianta Standard Pro are doua butoane de operare. Tasta stanga (selectare) serveste la selectarea functiei si a unitatilor de presiune. Tasta dreapta (enter) activeaza functia selectata sau unitatea de presiune. Tasta din partea dreapta mai este folosit si la schimbarea intre valoarea minima si maxima.

Pornirea: Apasand tasta Selectare, porniti aparatul. Instrumentul afiseaza versiunea de soft (anul / saptamana), capacitatea maxima de presiune a scalei, presiunea actuala (in partea superioara a ecranului) si ultima valoare maxima masurata (partea inferioara a ecranului).  

Instrumentul are urmatoarele functii;

RESET: Valoarea minima si maxima este setata pentru presiunea actuala.

OFF:   Opreste aparatul

MANO: Are in subsidiar urmatoarele functii:

ZEROSEt: (Setarea ZERO) Seteaza o noua referinta zero. Aceasta procedura trebui efectuata de fiecare data cand se incepe o masurare.

ZERO rES: Seteaza valoarea Zero la setarile din farica.

urmate de selectarea unitatii: Bar, greutatea probei la CM% la 100 g, CM% la 50 g, CM% la 20 g, CM% la 10 g.

Afisarea valorii minime a presiunii:

In modul masurare (Afiseaza: presiunea actuala si valoarea maxima), puteti afisa valoarea minima pentru 5 secunde, apasand scurt tasta ENTER.

Nota:

1) Functiile si unitatile pot fi accesate apasand tasta Select. Eliberarea tastei permite activarea functiei sau unitatii afisate, apasand tasta ENTER.

2) Daca functia sau unitatea nu este activata in interval de 5 secunde cu tasta ENTER, manometrul revine la modul masurare fara a schimba setarile.

3) Aparatul se opreste automat dupa 1 ora de la ultima apasare a unei taste. Pornirea sau oprirea instrumentului nu influenteaza setarile anterioare.

4) Daca o presiune nu poate fi afisata pe ecran, pe ecran va aparea OFL (depasire) sau UFL (sub-umplere).

5) Daca presiunea actuala depaseste capacitatea de masurare, ultima presiune valida va incepe sa clipeasca pe ecran.

6) Daca este activata unitatea de presiune Bar, va fi indicata in partea superioara a ecranului manometrului. In schimb, daca este activata una din unitatile 100 g, 50 g, 20 g sau 10 g, afisarea presiunii actuale se va schimba la fiecare 7 secunde pentru a indica greutatea probei selectate pentru 1 secunda.

Note:

1) "Verificarea directa"

Puteti citi cresterea presiunii in masura de cantarire selectata daca setati din nou aparatul la zero in timpul efectuarii masuratorii. Puteti astfel urmari cresterea presiunii din nou de la valoarea 0,00 (bar sau CM%).

Important! Aceasta procedura subliniaza faptul ca trebuie sa re-setati aparatul la zero si la sfarsitul masuratorii. Rezultatul final va va fi prezentat ca valoare negativa.

2) "Memorarea valorii masurate"

Daca a fost efectuata functia RESET in vederea masuratorii, valoarea maxima poate fi citita in partea inferioara a ecranului dupa efectuarea masuratorii.

manometrul digital, aparat varianta Business:

Manometrul digital este un instrument foarte precis (eroarea maxima 0,01%) si robust. Senzorul de presiune este izolat de mediul inconjurator cu ajutorul unei membrane de otel. Senzorul de presiune nu este sensibil la socuri si la substantele chimice din interiorul sticlei de presiune CCM si are o durata de functionare mult mai mare decat manometrul cu tub arcuit. Nu este necesara verificarea preciziei cu ajutorul testului fiolei. Precizia ecranului depaseste intregul domeniu de masurare a manometrului de la 0 la 2 bar.

Functionarea manometrului:

Tinand apasat butonul de comanda, comenzile posibile sunt afisate si pot fi selectate si executate eliberand butonul.

"STRT"

START: Inceperea masuratorii. Manometrul este activat si timpul incepe sa fie masurat din momentul in care este detectata cresterea presiunii (daca intr-un interval de 5 minute nu este detectata nici o crestere a presiunii, manometrul revine la pozitia initiala fara a suprascrie alte valori).

"STOP"

STOP: incheierea procesului de masurare sau revenirea la pozitia initiala daca manometrul a fost activat (o masuratoare se incheie automat la 30 de minute dupa ultima).

"PRNT" 

PRINT: - imprima un formular: apare mesajul SEND (care indica faptul ca datele sunt trimise din manometru catre imprimanta; urmatorul formular se va imprima numai dupa ce precedentul este incheiat complet)

"OFF"

OFF: aparatul se opreste, valorile raman salvate pana la urmatoarea masuratoare.

"UNIT"

UNIT - Unitati de masura: se afiseaza direct valoarea masurata in CM%, in functie de portiunea cantarita preselectata (10, 20, 50 sau 100 g).

NEXT - trece de la o portiune cantarita la urmatoarea.

Important: portiunile cantarite se vor schimba inainte sau dupa efectuarea masuratorilor, dar NICIODATA in timpul efectuarii masuratorii.

"SLCT"

SELECT - selecteaza portiunea cantarita care este afisata si revine in modul Afisare.

cuplarea imprimantei

Mufa pentru imprimanta se afla in spatele manometrului

   

Porniti imprimanta de la intrerupatorul principal si verificati daca LED-ul indicator se aprinde. Desurubati capacul protector din spatele manometrului. Introduceti mufa imprimantei in soclu, apasati putin si blocati-o cu sistemul aferent.

Apasati butonul de comanda al manometrului pana cand se va afisa PRNT (PRINT) se afiseaza, si apoi eliberati-l.

tiparirea unui imprimat

Dupa ce este efectuata o masuratoare se pot efectua oricate imprimari se doresc ale datelor. Fiecarei masuratori i se atribuie un numar, care se repeta odata la 10000 masuratori.

Cu ajutorul imprimatelor, erorile de citire si de transfer sunt prevenite, iar administrarea datelor este usurata.

Datele care se imprima:

Instructiuni de intretinere

Manometre

Varianta Classic

Manometrul are un surub regulator (vezi figura) care il protejeaza impotriva sarcinilor mecanice (evacuarea rapida a presiunii) si mai mult, perfectioneaza considerabil fiabilitatea manometrului. Deviatia maxima (sau precizia) a manometrului este de aproximativ 1,6% (clasa de calitate 1,6) bazata pe valoarea finala a scalei de presiune. Aceasta insemna ca la presiunea reala de 1,60 bari puteti obtine o presiune maxima afisata cu 0,0256 bari in plus sau in minus.

Fara surub regulator

Cu surub regulator

Important!

1) Caderea poate defecta manometrul. In acest caz, verificati precizia manometrului pentru a putea evalua rezultatele.

2) Niciodata nu introduceti aer comprimat in manometru pentru ca in mod normal presiune este mai ridicata decat cea permisa de 1,6 bari si puteti defecta manometrul.

3) Desfaceti manometrul intotdeauna cu cheia de piulite (marimea 13), niciodata cu mana! Altfel carcasa poate fi indoita si defectata.

4) Va recomandam sa deschideti intotdeauna sticla de presiune CCM dupa efectuarea unei masuratori ca presiunea sa poata fi eliberata usor pentru protejarea manometrului.

5) Daca sticla de presiune este intoarsa in timpul masuratorii, materialele solide pot patrunde in interiorul carcasei. Patrunderea materialelor solide in interiorul manometrului este impiedicata de clapeta.

Folosirea testului fiolei

Verificarea manometrului si a sigiliilor se face intr-o ordine anume, unitatea CCM contine trei fiole de testare cu cate 1,0 ml de apa in carcasa.

Pregatirea:

In vederea executarii verificarii functionalitatii, trebuie sa verificati daca sticla de presiune este curata si uscata si daca sigiliul sticlei este intact. Altfel, in primul rand sticla trebuie curatata si uscata si sigiliul inlocuit daca este necesar.

Executarea:

Pentru a efectua aceasta verificare, in primul rand introduceti cele 4 bile in sticla de presiune dupa care, in locul materialelor de testare, asezati cu atentie o fiola de 1,0 ml cu apa, astfel ca fiola sa alunece in interior. Dupa aceasta etansati sticla de presiune cu carcasa si procedati conform punctului "Instructiuni de masurare pentru unitatea CCM". Dupa timpul de reactionare, manometrul trebuie sa afiseze 1,00 ± 0,05 bari. Daca acul indica o presiune ce depaseste limitele, trebuie inlocuite cele doua garnituri si testul de functionare repetat.

Daca limita de presiune nu este atinsa nici la repetarea testului, se poate concluziona ca manometrul este defect.

Nota:

Presiunea afisata poate fi prea mica daca asteptati prea mult sau daca sub carcasa au patruns stropi de apa. Acesta din urma este cauzata de agitarea prea puternica la inceputul masuratorii. Daca sticla este plasata culcata, apa poate reactiona cu calciul carbid.

Important!

Exista riscul, ca pulberile sa patrunda in manometru si sa-i scurteze durata de functionare.

Va recomandam sa verificati manometrul cel putin o data pe an. Aceasta operatie o puteti efectua dvs. cu ajutorul testului fiolei (conform planului descris anterior) sau puteti trimite manometrul impreuna cu cutia acestuia la comerciantul dvs., acesta va efectua testul pentru dvs. si va pune o noua eticheta de inspectie pe manometru.

Varianta Standard Pro

Manometrul digital al unitatii Standard Pro este destul de rezistent si din aceasta cauza nu necesita o ingrijire suplimentara. Opriti manometrul dupa efectuarea masuratorilor. Cand bateria incepe sa slabeasca, in partea superioara in coltul stang va aparea un mesaj de avertizare a bateriei slabe (BAT LOW). Schimbarea bateriei: Deschideti compartimentul bateriei si schimbati-o (modelul CR 2430). Functionarea continua a bateriei este de 1000 h.

Varianta Business

Manometrul digital al unitatii Business este relativ necizelat si din aceasta cauza nu necesita o ingrijire suplimentara. Opriti manometrul dupa efectuarea masuratorilor. Durata de viata a bateriei este de aprox. 5,000 de masuratori. Cand puterea acesteia incepe sa scada, ecranul manometrului pierde din putere (inca mai puteti efectua masuratori dar nu uitati sa schimbati bateria).

Pentru a schimba bateria, rasuciti panoul frontal - fara al forta - pana cand ecranul se afla cu capul in jos. Atunci panoul frontal se desface automat (de clema) si bateria poate fi inlocuita (nu se pierd datele memorate ci doar cele de pe ecran).

Imprimanta

Imprimanta este instalata in asa fel incat poate fi lasata permanent in cutie.

Daca butonul de alimentare al imprimantei este apasat in acelasi timp cu cel de pornire al aparatului, imprimanta va efectua un autotest.

LED-ul se aprinde cand imprimanta este pregatita pentru folosire. Daca acesta clipeste, indica faptul ca imprimanta a dat o eroare si trebuie oprita. Dupa aprox. 15 secunde, reporniti si repetati ultimul pas.

Daca LED-ul incepe sa clipeasca din nou, indica faptul ca bateria este consumata si trebuie inlocuita (dupa aprox. 15 minute, se poate imprima din nou). Alimentatorul de 220 V este folosit ca o unitate de incarcare (timpul de incarcare pentru o baterie consumata este de 14 h).

Daca imprimanta este pornita o lunga perioada de timp fara incarcator, bateria se consuma rapid si se poate deteriora definitiv.

Banda rosie de pe marginea hartiei termosensibile indica faptul ca un sul de hartie a fost folosit. Folositi doar hartie termosensibila indicata pentru aceasta imprimanta (57,5 ± 0,5 mm cu 60 g/m­­­²).

Pentru introducerea hartiei termosensibile, in primul rand trageti inapoi capacul transportorului si ridicati-l. Dupa care introduceti noul sul de hartie cu axul (partea exterioara a rolei este partea care poate fi imprimata, efectuati testul cu unghia pentru a va asigura).

Taiati capetele si introduceti alimentatorul cu hartie. In acelasi timp apasati butonul de alimentare cu hartie pana cand hartia apare deasupra capului de imprimare. Prindeti suportul hartiei si trageti-l cativa centimetri afara.

Hartia termosensibila nu trebuie lasata in bataia directa a razelor solare pentru o perioada indelungata. De asemenea trebuie evitat contactul direct cu PVC (in ambele cazuri calitatea hartiei are de suferit).

Daca depozitarea acesteia se face intr-un loc ferit de lumina, aceasta isi va pastra calitatile pentru cel putin 4 - 5 ani (va recomandam sa faceti o copie a documentului pe hartie de copiator, aceasta isi pastreaza calitatile o durata mult mai indelungata de timp).

Continutul maxim de umiditate

Continutul maxim de umiditate a unui martor de incalzire si aducere la nivel recomandat pentru asezarea parchetului:

Date tehnice .

. ale unitatii CCM Classic

Domeniul de masura: de la 0 pana la 1,6 bari:

Afisarea (scala): 0,05 bari

Protectie de supraalimentare pana la 2,0 bari

Precizie: ± 1,6 %, tip

Temperatura de operare: - 10 pana la 80°C

Carcasa manometrului: Panoul de otel, negru

Tipul de protectie: IP32

. ale unitatii CCM Standard Pro

Capacitatea de masurare: de la 0 pana la 0,2 bari:

Afisarea: 0,01 bari

Protectie de supraalimentare peste 10 bari

Precizie: ± 0,1 %, tip

(± 0,2 % max.) de la 0 la 50°C

Intervalul de masurare: ½ sec

Temperatura de operare: 0 pana la 50°C

Alimentarea: baterie tipul CR 2430

Durata bateriei: aprox. 1000 de ore de functionare

Carcasa manometrului: Polyamide 12

Tipul de protectie: IP65

. ale unitatii CCM Business

Capacitatea de masurare: de la -1 pana la 2 bari:

Afisarea: 0,001 bari

Protectie de supraalimentare pana la 3 bari

Precizie: ± 0,1 %, tip

(± 0,2 % max.) de la 0 la 50°C

Intervalul de masurare: 1 sec

Temperatura de operare: -10 pana la 80°C

Alimentarea: baterie pe litiu 3,6 V

Durata bateriei: aprox. 5000 de masuratori (1800 mAh)

Carcasa manometrului: Polyamide 12

Tipul de protectie: IP65

. . ale imprimantei (doar la setul Business complet)

Metoda de imprimare: Cap glisant termosensibil

Hartie termosensibila: Hartie termosensibila 57,5 mm ± 0,5 mm cu 60 g/m²

Caractere pe linie: 24

Temperatura de operare: de la 0 la 50°C

Umiditate: de la 10% pana la 80%, umiditate relativa fara condensare

MTBF: 5 x 10⁵ linii

Tipul protectiei IP42

Materialul carcasei: PE

Unitatea de incarcare: incarcator de baterie de 220 V

Curentul de incarcare: 60 mA

Timpul de incarcare: aprox. 14 ore

Baterie: NiCd 4 celule (600 mAh)

Durate ciclurilor de incarcare: Peste 100

Important!

Dupa consumarea bateriei (clipeste LED-ul), este recomandat sa asteptati cel putin 15 minute de incarcare pana la repornirea imprimantei.

Recunoasterea erorilor

Manometrul

Precizia de indicare a manometrelor este specificata conform claselor de precizie DIN (ex. clasa 1,6).

Specificarea clasei face referire la eroarea minima (in %) a manometrului la valoarea maxima a scalei. Eroarea se refera la intreaga lungime a scalei manometrului, ex. 0,3 bari.

Aveti aici cateva exemple:

Consecinte:

Un manometru al clasei 0,1% (Standard Pro sau Business) deja ofera rezultate mult mai precise cu o portie de 20 g decat in cazul unitatii Classic cu o portie de 100 g.

Temperatura

Conform regulii gazului (care a fost descrisa in cadrul "Informatii generale despre metoda") temperatura poate influenta presiunea, si implicit, rezultatul masuratorii. Eroarea este de aproximativ 1,7% spre exemplu daca masurarea este efectuata la 25°C in loc de 20°C.

Aveti aici cateva exemple:

Cantarul

Cantarirea cu precizie este unul dintre cei mai importanti factori in determinarea apei cu instrumentele noastre de masurare. Prin urmare, cand am conceput cantarul, ne-am indreptat atentia in mod special la conceperea unui produs foarte precis si robust. Mai mult chiar, eroarea maxima a portiunii cantarite este sub 0,3% daca cantarul este folosit corespunzator.

In afara de calitatea produsului, influenta operatorului are o mare importanta.

Mai jos se dau cateva exemple:

Curatirea

Cilindrul de presiune al aparatului CCM

Cilindrul de presiune trebuie sa fie curatat uscat, utilizand peria oferita, dupa fiecare masuratoare. Curatirea regulata previne solidificarea reziduurilor de reagenti, deci modificarea volumului cilindrului. Daca detectati reziduuri solidificate, curatati cilindrul cu un agent de indepartare a reziduurilor.

Setul de bile

Setul de bile trebuie sa fie curatat uscat, utilizand tesatura oferita, dupa fiecare masuratoare. Curatirea regulata previne solidificarea reziduurilor de reactivi, deci modificarea volumului bilelor. Daca detectati reziduuri solidificate, curatati bilele cu un agent de indepartare a reziduurilor.

Carcasa metalica

Spuma interioara trebuie inlaturata pentru curatirea carcasei de metal si inlaturarea oricaror impuritati  care s-a acumulat din zona de constructie. Cilindrul de presiune si setul de bile sunt aranjate in carcasa astfel incat nici un fel de impuritati sa nu cada in interior daca aceasta carcasa este asezata pe verticala.

Aspectul formularului

Imagine de ansamblu a setului CCM si componentele unitatii

Descriere detaliata a componentelor setului

Cutia de baza (A)

1. Balanta de precizie cu arc peste 100 g

Aspect robust cu scala extra lunga pentru o masurare mai buna

Eroarea maxima ≤ 0,3%

Greutate de calibrare de 20 g pentru controlul balantei.

2. Cupe de cantarire (2 ea.); greutatea de calibrare cantarita poate fi adaugata direct cilindrului (aceasta previne scurgerile)

3. Set complet de scule pentru conditionarea probelor

4. Set de 4 bile (efect de macinare, amestecare si pornire)

5. 20 de fiole de carbid

6. 3 fiole de testare cu 1,00 g apa pentru verificarea presiunii si verificarea scurgerilor

7. 3 sigilii de schimb, pentru aparatul de presiune si cilindrul de presiune, lingurita si perie de curatat.

8. Instructiunile de curatare pentru folosirea impreuna cu Ghidul de pornire rapida.

9. Cutia metalica de transportare, cu locuri pentru orice componenta si pentru siguranta acestora.

Seturile CCM complete sunt disponibile in patru versiuni de echipamente:

1. Setul Classic complet (A + B)

Consta in cutia de baza (A) si instrumentul de masurare Classic (B)

2. Setul Standard Pro complet (A + C)

Consta in cutia de baza (A) si CCM instrumentul de masurare Standard Pro (C)

3. Set Business partial (A + D)

Consta in cutia de baza (A) si instrumentul de masurare Business (D)

4. Set Business Complet (A + D + E)

Consta in cutia de baza (A) si instrumentul de masurare Business (D) si Imprimanta CM-Log (E)

Componentele individuale ale echipamentului: