Contractul de transfer de tehnologie

Contractul de transfer de tehnologie

Transferul de tehnologie constituie o forma de cooperare economica inter­nationala care, intr-o acceptiune larga cuprinde transferul de mijloace tehnice, pro­cedee si cunostinte de specialitate etc., necesare pentru fabricarea unui produs.

Contractele de transfer de tehnologie pot avea ca obiect o gama larga de bunuri corporale si incorporale, precum si prestari de servicii, cum ar fi: livrari de linii de fabricatie; construirea de uzine complete; acordarea de licente de brevete de inventie; transfer de know-how; asistenta tehnica etc.

Contractele de transfer de tehnologie generalizeaza, de obicei, relatii mai in­delungate si mai diversificate decat contractele uzuale referitoare la furnizarea de instalatii si masini.

Vom examina, in mod succint, modalitatile de comercializare a procede­elor tehnice, care includ contractul de licenta de brevete de inventii si contractul de transfer de know-how.

Procedeele tehnice de fabricatie sunt detinute de posesorii lor sub forma de brevete de inventie sau sub aceea de know-how.

Constituind un drept de proprietate industriala, brevetele de inventie (denu­mite patente in dreptul tarilor anglo-americane si a altor state) pot fi comercializate pe calea cesiunii sau licentierii (sinonima cu vanzarea bunului incorporai pe care il constituie un brevet de inventii).

Prin cesiunea cu titlu oneros a brevetului de inventie se intelege transferarea de la vanzator la cumparator a tuturor drepturilor patrimoniale care decurg din brevetul respectiv (drepturile care se transfera sunt: dreptul exclusiv de folosinta a inventiei, dreptul de a acorda licente, dreptul de a urmari contrafacerile).

In ceea ce priveste know-how-ul, modalitatea de comercializare a acestuia o constituie transferul lui, atat prin contract comercial, cat si, mai ales, prin integrarea lui in contractele de exporturi complexe.

Contractul de licenta de brevete de inventie este acel contract prin care se transmite dreptul de folosinta a unui brevet de inventie.

Clauzele proprii contractelor de licenta sunt: clauza editoriala, clauze privind asistenta tehnica si comerciala, durata contractului, conditiile in care contractul poa­te fi extins, garantiile si raspunderea reciproca a partilor etc.

In contractele de licenta se adopta, de obicei, un sistem combinat de plata a pretului constand din: o suma globala initiala si un procent (royalty) calculat asupra valorii productiei sau a vanzarilor.

Prezinta importanta statutul juridic al inventiei, respectiv perioada care este pro­tejata prin brevet (dupa expirarea acestei perioade, inventia intrand in domeniul pu­blic, deci putand fi folosita de oricine fara sa mai fie necesar acordul fostului titular).

Contractul de transfer de know-how are drept specific transferul de cunos­tinte, notiunea de know-how cuprinzand ansamblul formulelor, definitiilor tehnice, documentelor, desenelor si modelelor, retetelor tehnice, procedeelor sau tehnologi­ilor.

Clauzele specifice contractului de transfer de know-how, inclusiv cele privind stabilirea pretului, sunt asemanatoare sau identice celor contractului de licenta de brevete.

Intre contractul de transfer de know-how si cel de licenta de brevete exista unele interferente. Astfel, prin contractul de licenta, titularul brevetului de inventie acorda beneficiarului dreptul de folosinta a inventiei sale brevetate, fara a avea obligatia de a impartasi beneficiarului toate informatiile necesare pentru valorifica­rea in practica a licentei obtinute. Ca atare, prestarea serviciilor care in ansamblul lor (informatii tehnice, documentari tehnologice etc.) asigura aplicarea practica a pro­cedeelor sau a tehnologiilor achizitionate, constituie obiectul contractului de know-how.